登录

《闻岛寇警有感因呈兵宪王使君》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《闻岛寇警有感因呈兵宪王使君》原文

烽火年年是,乾坤处处残。

仓皇趋白羽,澒洞及黄冠。

忽改汾阳色,知登汉将坛。

天横须虑合,月上庵庐寒。

剑客雄争奋,兵符静不欢。

挥鞭画吴海,飞捷动长安。

名已丹青刻,囊毋赤白看。

渔樵吾计晚,戈甲此身难。

筹策须时定,农耕稍自宽。

好将铙吹曲,来奏柏台端。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

明代诗人王世贞所著的《闻岛寇警有感因呈兵宪王使君》诗篇中,那份来自诗人深处的对时代不安的悲慨之情贯穿全文,真切地抒发出了一代文人的忧国忧民之思。

首联“烽火年年是,乾坤处处残。”烽火连天,战事频仍,无论何处都是一片破败景象。这不仅勾画出战乱给人民带来的苦难,同时也暗示了诗人内心的沉重与不安。颔联“仓皇趋白羽,澒洞及黄冠。”在战乱中人们仓皇奔走,白色的羽扇在混乱中飞舞,这形象地描绘出战乱给人们带来的惊慌和混乱。颈联“忽改汾阳色,知登汉将坛。”这里诗人用唐代名将郭子仪的典故,暗示了有汉代名将的出现,预示着局势的改变。然而尾联“天横须虑合,月上庵庐寒。”尽管天上的星宿似乎聚集在一起,夜空中的月光洒在寒冷的屋舍上,但是战乱仍然未平定,诗人内心深处仍然充满着不安。

这首诗不仅仅是描述战乱带来的痛苦和恐惧,更是诗人对于国家的忧虑和对于人民的关怀的体现。通过丰富的意象和生动的语言,诗人成功地表达出了内心的感受,引发了读者对于时代的不安和思考。

同时,“名已丹青刻,囊毋赤白看。”这两句写出了战乱时期人们的真实心声,深刻反映了底层民众的期望与焦虑。尾联“筹策须时定,农耕稍自宽。”提出了解决问题的方法,即需要合理谋划、安定民生,这样才能使局势逐渐好转。这种思想具有很强的现实意义,对于我们今天解决复杂问题也有着重要的启示作用。

总的来说,《闻岛寇警有感因呈兵宪王使君》是一首具有深刻思想性和强烈现实感的诗歌,通过生动的语言和丰富的意象,表达了诗人对于时代不安的深深忧虑和对人民的关怀之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号