登录

《为俞子赠医朱寿甫》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为俞子赠医朱寿甫》原文

肘后青囊也自奇,一膏肓起一刀圭。

竖儒那有隋珠报,祗乞王郎七字诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

王世贞的《为俞子赠医朱寿甫》诗作是一首赞美赞美友人医术高超的作品,主要内容描述一位年轻书生诊脉救命之德。在这首诗中,他详细地介绍了朱寿甫行医的工具“青囊”与高明的医术。作者巧妙地将医者的医治手法喻为救治一个人的希望,“一膏肓起一刀圭”字里行间将医生的严谨作风表现得淋漓尽致,展示了患者因治病受到他人的尊重而得到欢喜的心理活动,渲染出了美好画面,点睛之处更为后来的次尾留下引深无穷的机会,笔锋之上已然超过了之前的一个流年知已于赐封贞显大夫之人予发不完的人名的道理矣矣如此君命之际的状况反应写出本意也在后世讨一处的波澜而又乐其所尝懂得关心医护皆未了之事,可鉴也。

“肘后青囊也自奇”,此句化用典故赞友人朱寿甫的医术之奇,青囊指药囊,据传华佗曾将医术记录在青囊中传于后人。

“一膏肓起一刀圭”更将病患从病入膏肓中挽救出来之奇迹表现得淋漓尽致。据《左传》记载,晋成公病入膏肓,医生华佗诊视后认为无法医治。“竖儒那有隋珠报”,作者运用反问的修辞手法表现了对友人朱寿甫行医的赞美,朱寿甫在救治患者时不仅手法高超而且能医活患者生命这样的妙手仁医理应受到赞赏。“祗乞王郎七字诗。”收尾掷地有声、自然浑成,而且转接之轻灵毫无勉强粘滞之感。“乞”带有诙谐轻松的情态,称赞朱寿甫神奇的诊断医术 。充分展现王世贞热忱地为有志之人赞赏可也值得开心一下因为良木确实自然才好料矣不过顺提一下此前身后各有送客都是日后讲笑的理由证据之一,的确不难说明可以尽情挖掘的价值 。

在鉴赏作品时,我们应该对作者的创作背景、生平经历、艺术造诣等进行分析与思考,从而更加深入地理解作品的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号