登录

《题阙 其十八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其十八》原文

魏其既罢相,武安客如云。

独有灌太仆,捐身奉故君。

长平事势改,舍旃趍冠军。

谁如任司直,胶漆逾不分。

寸心既无负,薄俗亦少敦。

信史表其贤,异乎吾所闻。

七尺人自有,安能老它门。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞《题阙 其十八》的赏析如下:

在这首诗中,王世贞表达了他对忠诚、道义和人性的理解和赞美。这首诗描绘了一位忠诚的臣子,他舍弃了自己的利益,继续忠于他的故君。他并没有违背自己的良心,同时也使社会风气得到了净化。他坚守道义,保持高尚的品格,尽管身处困境,但他仍然坚持自己的信念。

诗中的“魏其”和“武安”是两位历史人物,分别代表了忠诚和权谋的不同方面。王世贞通过对比这两个人物,表达了他对忠诚和道义的赞美。同时,他也赞扬了那些坚守道义、不为世俗所动的人。

在现代文的翻译中,我们可以这样理解:在这个世界上,每个人都有自己的原则和信仰,我们应该坚守自己的信念,不因外界的压力而改变。只有这样,我们才能活出真正的自我,才能活得有意义。

诗的结尾表达了王世贞对那些能够坚守道义、保持高尚品格的人的敬佩之情。他认为这样的人应该得到历史的认可和赞美,因为他们不同于他所听说的其他人,他们是真正的贤者。总的来说,这首诗传达了一种崇高的人性和道义理念,值得我们去思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号