登录
[明] 王世贞
渡江已见乡心发，及渡淮河重惘然。
回首风云恒自变，出门天地总堪怜。
疲驹顾影时时立，畏日骄人故故悬。
欲觅旧欢那可得，北窗还许对床眠。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是明代诗人王世贞在渡过淮河时，思念家中兄弟而作。首句“渡江已见乡心发”即点明诗人已渡过长江，表达离家在外的游子对家乡的思念，心生归乡之情。次句“及渡淮河重惘然”则转写渡淮后的感受，淮河是故乡之外的又一大界，渡过此河，乡思或许会减弱一些，然而诗人心头却又一惘然。这种情感变化，正是诗人内心矛盾的体现。
三、四两句“回首风云恒自变，出门天地总堪怜”，诗人遥想家乡淮南，此时正值风雨变化之期，而自己离家出门，自然总感天地之怜悯、同情。这种对比手法的运用，使诗人的思乡之情表现得含蓄而深沉。
五、六两句“疲驹顾影时时立，畏日骄人故故悬”，诗人以“疲驹”自喻，表达出旅途中疲惫不堪的情状。回顾淮河之行，诗人心中难免有些疑惧；长时间的曝晒于骄阳之下，又加剧了这种疑惧的心理。
末句“欲觅旧欢那可得，北窗还许对床眠”两句是诗人由旅途辛苦所引发：多少愉快、自由自在的时光已一闪而过，诗人思乡之心一直牵绊着情绪；“得新忘旧”，幸福日子无法回到眼前寻觅。“欲觅旧欢”之事既然已不可能，于是作者就只能和兄弟在北窗下还能相共眠眠的现实勉强满足。诗的最后两句表达出了王世贞的兄弟之情，他渴望着能够早日回到家中与兄弟共享美好时光。
通过这首诗，我们可以看到王世贞不仅擅长古文辞，而且对于诗歌的表现技巧也十分精通。他能够运用自然景物来表达情感，将内心感受融入景色描绘之中，使诗歌充满了真挚动人的情感。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并传达出诗中的情感：
我已经渡过了长江，思乡之情已然涌上心头。待到渡过淮河之时，心中又不禁感到迷茫与困惑。回首望去，风云变幻无常，出门在外，天地广阔却也令人怜惜。
如同疲惫的马儿时常驻足回顾，渡淮之行也让我时常疑虑与畏惧。阳光无情地暴晒着我，让人倍感疲惫与不安。想要找寻往日欢乐时光，却是难上加难。但我仍然期待着回到家中，与兄弟在北窗下共度美梦。
总的来说，这首诗表现了作者王世贞对于家乡的思念以及对旅途的疲倦和畏惧。尽管外部环境恶劣，他依然希望能够早日回到家中与亲人团聚。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐