登录
[明] 王世贞
驻马相逢邢大夫，玉卮亲上紫酡酥。
俱称汉使由来贵，为问徐卿定有无。
在明代诗人王世贞笔下，一个平常的乡间相聚变得充满了诗情画意。他所描绘的相遇，将友情、情谊以及个人的命运，以真挚动人的方式表现出来。他不仅是在描述这次短暂的相遇，更是以自己的视角展现出了明代的世风民情。
诗名是《怀徐子与 其二》，但诗中并未直接提及徐子与的名字，而是通过描绘邢大夫和美酒来表达对友人的思念。首句“驻马相逢邢大夫”，诗人以马为引子，描绘了与邢大夫的相遇。驻马，意味着停步，可能是为了休息，也可能是为了等待，这给人一种停滞的感觉，仿佛时间在这一刻停了下来。相逢，则表达了两人偶然的相遇，但在这偶然之中，又蕴含着必然。邢大夫，诗人在这里并没有详细介绍邢大夫的身份和背景，这恰恰给读者留下了更多的想象空间。
“玉卮亲上紫酡酥”，邢大夫以玉制的酒杯亲自为诗人送上美酒，这里的“紫酡酥”是一种美酒，而“亲上”则表现了邢大夫对诗人的热情款待。这里也透露出邢大夫的贵重身份。他们共同的地位之高可以和他们一同去讨论重要的汉使来往事务。“俱称汉使由来贵”，他们都一致认为汉使一直以来都受到人们尊敬的原因就是因为汉使向来以身价高贵闻名，同时也蕴含了对徐子与身世、地位的思考与赞赏。
因此，“为问徐卿定有无”，在提及了友人之后，诗人在此时深情地发问：友人是否仍然在世间呢？这个问句不仅是诗人对友人的关心和思念，也是对自己现状的不安和担忧。从整体上看，这首诗展现了一个感情深沉、友情感人的画卷，无论是细腻的描绘还是深沉的问句，都深深地打动着读者的内心。
在对原诗进行赏析之后，现代文译如下：
在一次乡村的偶遇中，我遇到了邢大夫，他以玉制的酒杯亲自为我倒上了一杯紫酡酥。我们同为高贵之人，一同讨论着汉使的重要事务。我们都称赞汉使自古以来就因其高贵的身价而受人尊敬。在感叹的同时，我不禁想起了远在异地的你，我在心底默默地问候你：你是否依然在世间呢？这个问候不仅仅是我对友人的思念和关怀，更是对自己现状的不安和担忧。在离别之际，我对着渐行渐远的马儿默默祈祷：愿你一路平安，愿你在世间的一切都好。
以上就是我对于王世贞《怀徐子与 其二》的现代文赏析。我希望这个解读能够帮助你更好地理解这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐