登录

《刘介征司农损书及新诗见示多哭仲氏国征语却寄一章慰之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《刘介征司农损书及新诗见示多哭仲氏国征语却寄一章慰之》原文

闽海缭虹纵复横,畴堪意气比刘生。

第惊鲛室传来泪,多是鸰原痛后声。

老觉断金差有味,病逢埋玉不胜情。

交游岂乏钟期耳,莫向人琴恨未平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《刘介征司农损书及新诗见示多哭仲氏国征语却寄一章慰之》,希望能够喜欢。

首先,这是一首典型的诗歌,是明代诗人王世贞所写。它的魅力来自于它的深度和独特性,从标题到诗的每一个字眼,都有所描绘,体现了作者的细致情感。

诗人的叙述技巧精细而又深远。他将海洋描绘得宛如一条迷人的彩虹,将泪水寄寓其间,他并未因语言修饰过度而让感情迷失方向。我们既感到一种无限忧郁,又被这样的比喻带出淡淡的温柔与痛感。然后诗人突然转为倾诉故人朋友之间的深厚情谊,他们像金石般坚定,又像玉般纯净。这样的描述让我们感到一种深深的温暖和安慰。

“交游岂乏钟期耳,莫向人琴恨未平。”这两句诗,既是诗人对友人的安慰,也是对自己情感的宣泄。他们之间的友情,如同钟子期的知音之交,他们不需要过多的言语,只需要一个眼神,一个动作,就能明白彼此的心意。而这样的友情,无论何时何地,无论遭遇何种困难,都能让人感到安慰和力量。

总的来说,这首诗的魅力在于它深远的情感表达和细腻的描绘技巧。它既展示了诗人对友情的深深珍视,也表达了诗人对生活的深深感慨。这样的诗歌,无论在何时何地,都能让人感到深深的感动和共鸣。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代的语言来表达。希望你能理解。

在闽海之滨,彩虹纵然纵横交错,又有谁能与你我共饮一醉?鲛人的居所传来的是无尽的泪水,这些泪水大多来自于鸰原的悲鸣。岁月如金石般坚韧有味,但病痛却如玉般令人无法承受。我们的友情并非缺少知音,所以请不要因为人去琴残而感到遗憾。让我们继续前行,让我们的友情在人世间继续闪耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号