登录

《癸酉元日试笔》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《癸酉元日试笔》原文

爆竹严声彻夜传,曈昽旭日渐东悬。

天开万历王正朔,人乐群方大有年。

及尾屠苏深蜡色,含苞玉蕊媚春烟。

相逢未卜行藏事,且向条风试酒钱。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,王世贞在这首诗中以白描的手法,展现出了节日清晨的独特气氛。首联“爆竹严声彻夜传,曈昽旭日渐东悬”,用响彻夜空的爆竹声,形容旭日升起的样子,通过声音和日出的形象,表现出了新年的到来。

颔联“天开万历王正朔,人乐群方大有年”,写出天开的吉祥如意、普天同庆的气氛,人间盛世太平。新的一年一切都会有个好收成,人们欣喜的祝福大地吉祥。

颈联“及尾屠苏深蜡色,含苞玉蕊媚春烟”,通过描写燃烛屠苏和花苞在春烟中含媚的景象,给人一种温暖而美丽的感觉,同时也展现了节日的温馨和欢乐。

最后一句“相逢未卜行藏事,且向条风试酒钱”,表达了在新的一年中,虽然未来无法预知,但我们依然可以乐观面对,享受生活的美好。诗人在这里借酒钱表达了在新的一年中,我们应该积极面对生活的挑战和机遇。

整首诗用白描的手法,通过形象和情感的表达,展现了节日清晨的欢乐和希望。诗人的语言简练而富有感染力,让人感受到了新年的气息和生活的美好。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号