登录
[明] 王世贞
君携胡建我曹丘，各拥双株玉树秋。
两地客星分不得，清洋中半是鸿沟。
以下是我对这首诗的赏析：
王世贞的《再送伯玉至清洋口》是一首送别诗，描绘了友人离别时的场景，表达了作者对友人的不舍和对友人的祝福。
首句“君携胡建我曹丘”，描绘了友人携带着礼物来到作者身边，表达了友人的热情和友谊的深厚。“各拥双株玉树秋”则表达了两人各自拥有美好的人生，如同秋天的玉树一样高贵而美丽。
“两地客星分不得”一句，用客星分不开的形象比喻两人的友情，表达了作者对友人的深深眷恋。清洋中半是鸿沟”则描绘了清洋口的美景，表达了作者对友人的祝福和对未来的憧憬。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对友人离别时的场景和情感的描绘，表达了作者对友人的不舍和对友人的祝福。同时，也通过对清洋口美景的描绘，表达了对未来的憧憬和对生活的热爱。
用现代文翻译如下：
在分别的时刻，你带着礼物来到我身边，我们各自拥有美好的人生，如同秋天的玉树一样高贵而美丽。我们的友情就像天空中的两颗星星，无法被分开。清洋口的美景中，有一条鸿沟横贯其中。我衷心祝福你，愿你在未来的生活中能够幸福快乐，也期待着我们再次相聚的那一天。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐