登录

《泊东洞庭舍舟行山间作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《泊东洞庭舍舟行山间作》原文

孤舟厌水宿,步屧不知疲。

山静泉声远,天空夕照迟。

松门入窈窕,石壁露参差。

欲语会心处,悠然支策时。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的古诗,希望您能满意:

孤舟厌水宿,步屧不知疲。 这是我初登山顶时的心情写照,长期乘船漂泊的人一旦踏上了陆地,就仿佛找到了属于自己的乐园,什么疲劳,什么困扰,全都抛在了脑后。

山静泉声远,天空夕照迟。 这句诗运用了以动衬静的手法来表现山间的幽静。因为远离了车马喧嚣、人语嘈杂,心中也没有丝毫纷扰。所以我听到泉水叮咚的悦耳之声传来的除了山的沉稳与沉默之外,也只有遥远却又无处不在的流水声。那时已近黄昏,但是太阳仿佛也知道即将消失的美好,将影子拉得更长,更持久。这就是大自然的感觉,一种独特的温柔与体贴。

松门入窈窕,石壁露参差。 这两句诗描绘了东洞庭山的深邃和奇特。松树组成的门洞幽深曲折,石壁参差,形态各异。这不禁让人想起曾经读到过的一句话:“山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵。”这里虽然没有仙人,但是松树、泉水、山石、鸟鸣,共同构成了一幅宁静而又充满生机的山水画。

欲语会心处,悠然支策时。 这句话表达了作者在山间漫步时的满足和悠然自得。诗人感叹到:当我想表达出自己内心的感受时,此刻我已经被山水之美深深吸引,沉浸在这份难得的悠然自得之中。

整体来看,这首诗以诗人的亲身体验为主线,通过描绘山间的静谧、深邃和美丽,表达了作者对大自然的敬畏和欣赏之情。同时,也通过“步屧不知疲”等词句传达出作者对生活的热爱和对自由的向往。整首诗语言简练,意境深远,给人以无尽的遐想和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号