登录

《人日同茂秦于鳞公实子与夜集子相考功分韵》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《人日同茂秦于鳞公实子与夜集子相考功分韵》原文

令节淹羁旅,同心藉见要。

人俱爱今日,吾亦醉兹宵。

樽是宜年柏,盘馀颂岁椒。

残梅寿阳片,新柳建章条。

雪色凌春发,星光逼曙摇。

酒阑仍剑佩,诗就各璚瑶。

身世谁偏晚,风尘敢自骄。

更惭叨薄禄,樽斝报清朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人王世贞在人日(正月初七)与友人茂秦、于鳞、公实、子与、考功等宴集时的作品。人日是古代重要节日之一,也是古代文人墨客常用来写诗抒怀的题材。此诗从“淹羁旅”、“爱今日”、“雪色凌春发”等句可以看出,诗人在异地流离漂泊,朋友们共聚一堂,庆祝这个特别的节日,度过一个愉快的夜晚,同时也对明朝的新春到来抱有无限的憧憬。

诗的开头六句通过对宴会场所、食品、饮料的描述,烘托出朋友欢聚一堂的气氛。中间部分描绘出残梅、新柳等美丽的自然景象,以景入情,情景交融。最后六句由宴会中的欢乐转向对人生晚年的感慨,表达了诗人对风尘生活的无奈,以及对朝廷的忠诚和感激。

全诗语言简练,情感真挚,通过对节日、食品、自然景象、人生感慨等多方面的描述,展现了诗人与朋友们深厚的友谊和对生活的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号