登录

《伏承太师相公枉驾祗园以五言八句留题皆真谛语不揣奉谢一章》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《伏承太师相公枉驾祗园以五言八句留题皆真谛语不揣奉谢一章》原文

东来紫气有真人,给苑含辉祗树春。

草忍自谙菩萨行,潭澄初现宰官身。

杯中水月无明失,句里云霞法界新。

若语世尊应好慰,只今魔地隐波旬。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人王世贞《伏承太师相公枉驾祗园以五言八句留题皆真谛语不揣奉谢一章》的赏析:

在这首诗中,诗人王世贞描述了他所处的地方——祗园,这是一处受到太师相公到访的胜地。从诗中我们可以感受到诗人的兴奋与喜悦。首联“东来紫气有真人,给苑含辉祗树春。”以吉祥的紫气引出真人的出场,象征着真谛和尚的到来,同时也寓示了祗园的佛国气象。在诗中,“真”与“祇”两字交相辉映,仿佛是真谛的慈光照耀在祗园之中。而颔联“草忍自谙菩萨行,潭澄初现宰官身。”中的“忍草”取自《华严经》,喻指菩萨修行的行为。“宰官”为贤明宰相之意,也引申为治理之能,以“宰官身”比喻真谛,是说真谛和尚显现了他贤明高大的形象,禅心与智计双绝,内怀睿智外现大德,身上如明镜之光照世界。这颈联两句:“杯中水月无明失,句里云霞法界新。” 便是道出无明黑夜消失,智慧法灯点燃;教化言论如云霞出现在佛国世界。将诗人对真谛的尊敬、信赖之情融入其中。而尾联:“若语世尊应好慰,只今魔地隐波旬。”则是说如果世尊知道了这一切,一定会感到欣慰;而如今这些妖魔般的诽谤言论,在真谛的慈光之下已隐匿无踪。

全诗将真谛的佛法功德描绘得淋漓尽致,充满了对真谛和尚的赞美之情。诗人用简洁、生动的语言,表达了自己对这位佛学大师的敬仰之情。同时,诗中也表达了自己在真谛和尚到访祗园后,内心所感受到的喜悦与欣慰。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的五言古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号