登录

《和峻伯蓬莱阁六绝 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《和峻伯蓬莱阁六绝 其一》原文

坐看红日映天鸡,曙色中原一瞬齐。

雄观古来谁得似,昆崙高柱大荒西。

现代文赏析、翻译

和峻伯蓬莱阁六绝

其一

坐看红日映天鸡,曙色中原一瞬齐。 雄观古来谁得似,昆仑高柱大荒西。

在现代文的赏析中,这首诗首先展现出作者悠然自得的心情。从“坐看红日”可以看出,作者在蓬莱阁上悠闲地欣赏着落日,无拘无束。同时,“一瞬齐”也体现出作者对时间的理解,认为中原的曙色只是一瞬间的事情,强调了时间的短暂和宝贵。

“雄观古来谁得似,昆仑高柱大荒西”两句更是将蓬莱阁的雄伟气势描绘得淋漓尽致。昆仑山是古代传说中的神山,其高柱寓意着蓬莱阁的高耸入云,而大荒西则表明了蓬莱阁的位置之重要。这两句诗既赞美了蓬莱阁的雄伟气势,也表达了作者对蓬莱阁的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过对蓬莱阁的描绘,表达了作者对自然美景的欣赏和对时间的珍视,同时也展现了作者对蓬莱阁的敬仰之情。

至于诗中的“峻伯”,是王世贞的朋友,而“昆崙高柱大荒西”中的“昆崙”,则是古代传说中的神山,这里用来形容蓬莱阁的高耸入云。因此,这首诗也可以看作是王世贞对友人峻伯的赞美,以及对蓬莱阁的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号