登录

《暮秋村居即事 其五》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《暮秋村居即事 其五》原文

邻庄爱弟乍移居,竹里清泉为洗厨。

裹饷欲残喧鸟雀,斜阳拈出小枌榆。

现代文赏析、翻译

暮秋村居即事

邻庄爱弟乍移居, 竹里清泉为洗厨。 裹饷欲残喧鸟雀, 斜阳拈出小枌榆。

这首诗以田园风光为主题,表现了诗人对田园生活的热爱。首句“邻庄爱弟乍移居”,诗人用简洁的笔墨描绘了邻庄有一对兄弟,其中一位弟弟刚刚搬迁,搬到了一个风景如画的竹林旁。这里的“乍”字,既表现出弟弟的突然迁居,也让人想象到他为何地而欣喜。

次句“竹里清泉为洗厨”,诗人用清泉洗涤炊具,描绘出了一幅清新的田园生活图景。这里,“竹里”展现了诗人所居环境的幽静,“清泉”则增添了环境的清新,而“为洗厨”三字则更进一步地表现了诗人对田园生活的热爱。

三句“裹饷欲残喧鸟雀”,诗人以鸟雀喧鸣,象征着田园生活的热闹与生机。而“裹饷欲残”则表达了诗人对这种生活状态的欣赏和享受。

最后一句“斜阳拈出小枌榆”,诗人以夕阳西下,把诗人的形象描绘得十分生动。“拈出”一词,既表现出诗人对田园生活的熟捻,也暗示着诗人在这种生活环境中享受着快乐与自在。

总体来说,这首诗表达了诗人对田园生活的热爱和向往。诗中的场景和意象都很朴实、自然,却又透露出浓厚的乡土气息,展现了诗人的细腻情感和对生活的深刻感悟。整首诗用词简洁明了,情感真挚动人,让人仿佛身临其境,感受到诗人所描绘的田园生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号