登录

《贼深矣俞生颇有桑梓之恋胡能北哉恐一旦之不戒赋此寄怀凡十二韵》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《贼深矣俞生颇有桑梓之恋胡能北哉恐一旦之不戒赋此寄怀凡十二韵》原文

之子乏时韵,颓然初一丘。

为玄转寂寞,守黑故夷犹。

五岳无禽向,三径有羊求。

以兹衡门色,坐摄太华秋。

衣食疑神隐,诗书与卧游。

何悟欃枪下,顿使客星愁。

鳌簪摧碣石,凿齿啖神州。

血改勾吴道,烽炎沧海流。

匏瓜系不食,萍梗飘自由。

恐晚丹青意,谁堪玉石谋。

天目亮怀阻,地肺未云脩。

宁因贵六尺,讵忍弃千秋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是王世贞对友人俞生的深深怀念。俞生是明代一位很有才华的诗人,他虽身在乱世,却有深深的乡土情结,然而,他所生活的时代却不容他有太多的建功立业的雄心。诗人对此深感忧虑,但又无法为他分担,只能通过文字寄托自己的关怀。

首联“之子乏时韵,颓然初一丘”,诗人对俞生缺乏应世的谈吐和机敏感到惋惜,但他依然保持着一颗淳朴的心,就像那一丘丘的丘陵一样稳固。这一比喻形象地描绘出俞生的朴实和坚定。

颔联“为玄转寂寞,守黑故夷犹”,描绘了俞生在寂寞中坚守自己的信念,不随波逐流的态度。他追求的是一种玄妙的境界,尽管周围的世界显得寂寞而冷酷,但他依然坚守自己的信念和理想。

颈联“何悟欃枪下,顿使客星愁”,描绘了俞生面对乱世的无奈和忧虑。他预见到乱世的未来,担心自己的理想无法实现,导致星辰为之忧愁。

尾联“恐晚丹青意,谁堪玉石谋”,表达了诗人对俞生艺术的关心和赞赏。他担心俞生会因为现实的艰难而放弃艺术追求,期待能有知音能够理解和支持他的艺术追求。

全诗充满了对友人的深情和对乱世的忧虑,语言质朴而深情,情感真挚而深沉。通过这首诗,我们可以看到王世贞对友人的深深关怀和对乱世的深深忧虑,也展现了他深厚的文学造诣和人格魅力。

希望这个回答能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号