登录

《哭敬美弟二十四首 其八》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《哭敬美弟二十四首 其八》原文

新诗十卷写初成,滴泪和丹字字评。

唤作家鸡应不分,风神多自济南生。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《哭敬美弟二十四首 其八》是明代诗人王世贞的一首诗,这首诗表达了他对弟弟的深深怀念和悲痛之情。

首句“新诗十卷写初成”,诗人描述弟弟刚刚完成他的新诗十卷,这是弟弟辛勤创作和智慧的结晶。这一句流露出诗人对弟弟才华的赞赏和对他的敬仰。

“滴泪和丹字字评”则进一步描绘了诗人悲痛的情感状态。诗人一边哭泣,一边评价弟弟的诗句,这是诗人情感和理智的交融,既包含了悲伤,又包含了对弟弟诗才的敬重。

“唤作家鸡应不分”,诗人以家鸡为喻,表达了兄弟情深的情感。如果家里的鸡都不区分彼此,那么就更不用说兄弟之间的感情了。这里诗人用比喻的方式,表达了他对弟弟深深的怀念和不舍。

“风神多自济南生”一句,诗人以“风神”来形容弟弟,是对弟弟美好形象的赞美。济南是诗人弟弟的故乡,那里的风土人情、山水景色都孕育了他独特的性格和气质。这一句表达了诗人对弟弟的深深怀念和赞美之情。

整首诗通过描述弟弟的诗作、兄弟情深以及对故乡风光的怀念,表达了诗人对弟弟深深的怀念和不舍之情。在现代文译文中,我会尽力保留原诗的情感和意象,同时用现代的语言表达出来,以便于现代读者的理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号