登录

《三迭韵和徐宗伯大士斋韵》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《三迭韵和徐宗伯大士斋韵》原文

轻世那能似鲁连,祗因贪结海山缘。

偶逢居士论初地,却引私陀礼梵天。

白马东来无法授,青牛西去有经传。

但教心境长如水,不碍真如不碍玄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

王世贞的这首诗以轻世、结缘、尊佛、悟道为基调,展示了他对人生的理解和对佛法的敬仰。首句“轻世那能似鲁连”中,诗人以鲁连自比,表达了不慕名利,轻视世俗的态度。鲁连,即鲁仲连,战国时齐人,他为人排难解纷,常劝人安命守分,与时相乐,因此他被誉为义侠。诗中的“轻世”一词,也正是诗人自己心志的写照。

“祗因贪结海山缘”中的“贪结”一词,则表达了诗人对美好事物的执着和追求。他愿意像寻求海山一样去结识志同道合的朋友,这正是诗人的人际交往态度。

“偶逢居士论初地,却引私陀礼梵天。”这两句描绘了诗人与徐宗伯的相遇和互动。居士和私陀,在这里象征着诗人与徐宗伯的深度交流和心灵相通。诗人在初地与徐宗伯论道,私陀则向梵天礼拜,象征着诗人对佛法的敬仰和尊崇。

“白马东来无法授,青牛西去有经传。”这两句是诗人对佛法传承的描述。他以白马东来和青牛西去为喻,表达了佛法东传和西行求法的故事。在这里,诗人强调了佛法的传承和流通,同时也表达了他对佛法普度的期望。

最后两句“但教心境长如水,不碍真如不碍玄。”是全诗的总结,也是诗人对人生哲理的阐述。诗人希望自己的心境能够像水一样平静,不受外界干扰,同时也能够理解深奥的道理。这里的“真如”和“玄”分别代表了事物的本质和哲理,也正是诗人追求的目标。

在总体风格上,王世贞的诗善于用典故和比喻,意蕴深长,表达了他在面对生死、名利时的从容与超脱。通过这首诗,我们不仅能够感受到诗人的儒雅气质和对佛法的敬仰之情,更能够体悟到他在人生道路上的坚定与智慧。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号