登录

《为僧题画 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为僧题画 其一》原文

别僧虎溪渡,扶藜踏微月。

一笑春风来,林花偶然发。

现代文赏析、翻译

原诗中的《为僧题画 其一》表达了一个深入山林,沉浸在僧家生活的自由世界里,独立自足,对世界仿佛保持天真、好奇的僧人形象。王世贞以他的笔墨,将这种独特的生活方式描绘得淋漓尽致。

现代文译文如下:

月色朦胧,僧人拄着藜杖,渡过虎溪。微弱的月光下,他踏着轻盈的步伐,仿佛对周围的世界充满了好奇和惊喜。春风拂面,林间的花儿仿佛也被他的笑容所感染,纷纷绽放。

在这个诗中,我们看到了一个自由、洒脱的僧人形象,他不受世俗的束缚,全身心地沉浸在山林之中。他的笑容如春风般温暖,感染了周围的花儿,也感染了我们。这种对生活的热爱和好奇,让我们看到了一个更加真实、生动的人性。

这首诗不仅描绘了僧人的生活状态,更是借此表达了一种人与自然和谐相处的生活态度。僧人的天真和好奇,使得他的生活与世界息息相关,万物相通。他不是世界的旁观者,而是参与其中的一部分。这样的生活态度也给现代社会的人们带来了启示:无论我们身处何处,都应该保持一颗对世界充满好奇和热爱的心。

总的来说,这首诗描绘了一个独特的僧人形象,通过这个形象,我们看到了一个更加真实、生动的人性,也感受到了人与自然和谐相处的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号