登录
[明] 王世贞
出幽托奇秘，荐至谐智乐。
朱华嵌岩椒，白云团衡壑。
群溜何泠泠，争往若有托。
奚必中宫商，噌吰即天乐。
飞空浥苍翠，悬沫成丹雘。
灵禽啁唽言，神鳞时腾跃。
空色鸣沿溯，微寒生回薄。
逝欲偕琴高，周身鲜灵药。
善权水洞一首
身处幽深，领略奇妙，赞美和谐之乐。 朱华映岩，白云缭绕，弥漫山壑。
溪流淙淙，泠泠作响，仿佛自有依托。 无需宫廷音乐，响遏行云，便是天籁之音。
飞泉湿润苍翠，水沫滴落，化作丹漆。 灵禽啁唽而歌，神鱼时跃出水面。
沿溯之声，空灵回荡；微寒袭人，寒气逼人。 我想与琴高同游，沐浴神水，寻求灵药。
现代文译文：
善权水洞是一处幽深奇特的地方，我来到这里，感受到和谐的美妙。 朱红色的岩壁上，倒映着绚丽的色彩，白云在山间缭绕，弥漫着峡谷。
溪水流淌，发出泠泠的响声，好像在诉说着什么。这里不需要宫廷的音乐，回荡的声音就能成为天籁之音。 飞泉润湿着山间的苍翠，水沫如丹砂般绚丽。灵动的禽鸟欢快地歌唱，神异的鱼儿时不时地跃出水面。
水流的声音在沿溯回荡，带来了微寒的气息；这份凉意令人心生宁静，仿佛可以祛病延年。我想与传说中的琴高一同遨游于此，汲取这里的神水，寻求灵丹妙药，延年益寿。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐