登录
[明] 王世贞
地是排云上，天从破涧通。
乍看双剑豁，不数五丁雄。
一转成开辟，千寻接混融。
竦身争鸟道，侧足瞰龙宫。
鼍拥高低石，鲸嘘断续虹。
张空帝子乐，叠浪大王风。
响答歌增壮，尊扶力未穷。
欲寻前相迹，明灭古苔中。
原诗意境奇美，而可登临眺望。仿佛诗中都有险要之地。亦或攀登之处。首联“地是排云上，天从破涧通。”写出了山势的高奇。颔联“乍看双剑豁，不数五丁雄。”颈联“一转成开辟，千寻接混融。”都是写山的高奇。尾联“欲寻前相迹，明灭古苔中。”则写出了诗人的想象，似乎看到了古人遗迹。
译文如下：
山峰仿佛是排云而上，天从断裂的山涧中穿过。突然看到双剑峰，感觉像是豁然开朗，不像是要靠人力开山才能到达的地方。一转而成，仿佛是自然形成，千丈高的山峰接连着混沌融为一体。想登上前人的遗迹，只能看到依稀的古苔。
此诗语言清丽，描绘生动，是一首优秀的山水诗。王世贞一生颇具刚正之骨，诗文风格亦是昂扬明朗，这也符合此诗的主题与气质。诗句“乍看双剑豁，不数五丁雄。”等用典贴切，颇能激发读者的想象力，不失为一篇佳作。
不知这样的回答您是否满意？
微信扫一扫
王世贞诗词推荐