登录
[明] 王世贞
斗旗才罢复藏钩，曼衍鱼龙眩未休。
却恨茂陵龙去远，不教生拜乐通侯。
原诗中的王世贞对一位名为孔生的术士之玩世不恭，灵异本领之大而背后虚假处更多感到新奇的同时又掺杂着嘲讽和讽刺。在王世贞看来，孔生虽然能变幻出各种狡狯的幻术，但他的种种行为却只是“见而赠以四绝句”罢了。
现代文译文如下：
孔生，你一会儿玩斗旗，一会儿又藏钩子，变幻莫测的鱼龙戏耍让人眼花缭乱。可惜的是，你终究不能像刘彻那样去拜见乐通侯，因为你的“龙去远”了。
这首诗的第二句“曼衍鱼龙眩未休”中的“曼衍”一词，是汉朝时一种百戏杂剧的名称，这里用来形容孔生所玩的鱼龙幻术。而“未休”则表达了诗人对孔生种种幻术的惊叹和赞赏。
最后一联“却恨茂陵龙去远，不教生拜乐通侯”中，“龙去远”指的是孔生不能像刘彻那样拜见乐通侯，这既是讽刺孔生的幻术无用，又表达了诗人对孔生无法获得功名利禄的惋惜。
全诗表达了诗人对孔生种种幻术的赞赏和对其不能拜见乐通侯的讽刺，也流露出诗人对功名利禄的向往和无奈之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐