登录
[明] 王世贞
授经何循循，标行乃岳岳。
虽践五鹿称，畴忍折其角。
原诗的意境已经很深刻，要想从诗本身赏析显然比较困难，我会试着以现代人的视角重新理解这首诗。
现代文译文：
诗人吟咏的声音娓娓动听，他的品行犹如高山巍峨。他虽有如五鹿（这里暗喻许多名不副实的人物）的平庸表象，又岂能屈从折煞了他的精神锋芒。
诗中的“授经”，是一切儒家思想的智慧交汇。“何循循”这三个字意味着，那人的自我学习精神像沿着圈圈涟漪的溪水，不断地追寻真理的源头。“标行乃岳岳”则描绘出他的为人行事，如高山般稳重，如峻岭般巍峨。“虽践五鹿称”则揭示出他虽然周围环绕着五鹿这样看似名贵的“人物”，但他却能坚持自我，不屈从于虚名。“畴忍折其角”则是诗人的自我独白，他不会屈从于五鹿这样平庸之人的压力，宁折不弯，保持自己的精神锋芒。
整体来看，这首诗赞美了张五鹿三中的第二个人物，他们品学兼优，坚韧不屈。王世贞借此表达了他对理想人格的追求和坚守。同时，这首诗也反映了王世贞对世俗名利的淡然态度，即使周围环境再复杂，他都能坚守自我，不妥协、不折弯。这种精神在今天仍具有积极的启示意义。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐