登录
[明] 王世贞
詹家玉树两分行，文酒丹青事事强。
却有一言应莫笑，不知谁得使君狂。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
赠詹常卿与其弟仲发两茂才（其一）
明代诗人王世贞
詹家玉树两分行，文酒丹青事事强。 却有一言应莫笑，不知谁得使君狂。
詹家的两棵玉树文采斐然，琴棋书画，诗词酒画样样精通。诗中说“文酒丹青事事强”，就是说詹氏兄弟文才出众，酒量非凡，尤其擅长丹青，也就是绘画。从这首诗中可以看出诗人对詹氏兄弟的才华极为赞赏。
然而，诗人又补充了一句“却有一言应莫笑”，这就使诗的意境又深入了一层。这句“却有一言应莫笑”是个转折，是个提示，是个暗示，含义极为丰富。在这“转折”与“承续”之间往往就蕴含着诗人对人物的评判或者感情的流露。细读之，可知“应”者，应是未必；可以理解为诗人自谦之辞。这一转折可谓意味深长：詹氏兄弟也有他们难言之隐或者说他们的弱点，要不然何以不应笑自己呢？在下一句“不知谁得使君狂”中，诗人透露了这个信息。从字面看，“使君狂”是指东汉袁绍使部属个个狂放不羁。但这里作者是借此喻指当时某些豪门望族的子弟才艺出众而自视甚高、放浪形骸、不受世俗羁绊的狂士。詹氏兄弟究竟属于哪一类呢？或许兼而有之吧！或许他们豪爽不羁、狂放不拘，但又不失谦逊；或许他们风流倜傥、才华横溢，但又不失稳重吧！这正是诗人所赞赏的。
总的来说，这首诗以詹氏兄弟的才艺出众为背景，以一句幽默的自谦之辞为引子，抒发了诗人对才子风流的赞美之情。在赞美之中也暗含了对詹氏兄弟性格的审视，可以说是王世贞诗歌思想较为深刻的一篇。
至于现代文译文如下：
詹家兄弟两人如玉树一般并肩走着，琴棋书画，诗词酒画样样精通。倒有一句话应该不被笑话，那就是不知道谁会像袁绍那样使部属个个狂放不羁。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐