登录
[明] 王世贞
看君经笥腹便便，入洛何妨强仕年。
旧有华亭豪士赋，新成兰史辟雍篇。
桥门细雨巾从角，帝里高山瑟渐弦。
师傅安昌应不乏，阿谁虚席待彭宣。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在古代文人眼中，“腹有诗书气自华”，学富五车是足以使人不凡的，明朝文学家王世贞有幸遇到了好友彭钦之，又为其经学之渊博与文才所倾倒。本诗写诗人遥望好友学成名就、荣归故里的畅想，赞美钦之经学造诣之深，而能与之并肩的似乎唯有洛阳名士刘智（华亭豪士）、山东大学士王锡爵（兰史辟雍篇）而已。最后以“师傅安昌应不乏，阿谁虚席待彭宣。”句收束全诗，虚词极妙，用此诗句暗喻钦之即将光耀洛阳师门。可谓人才济济、一席难求的盛世景象！
翻译现代文： 看你的学识渊博、胸怀大志、才华横溢。像彭钦之这样的人哪里应当只在老年之时游洛呀？你有独树一帜的见解可以写下赋的优美之作；重头再来更是宏文。 （为官）如能做到安昌县令，那么人才济济的洛阳定会人才不乏；如能做到这样，那么谁可以虚席以待呢？只有你彭钦之了！
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐