登录
[明] 王世贞
戈船报政一时新，上考书封迥绝伦。
仅将内史酬康乐，谁为东吴借寇恂。
行部德星毋厌数，劝农春雨不愁贫。
若语进贤应上赏，于今魏相许何人。
在江上的画舫里记录下了治理一时的政绩，向上考述历史，这功业可与前人相比。仅仅将内史的职位酬劳给谢灵运，谁会为东吴的守臣陈庆之向寇恂借兵呢？
德星行部时不要嫌次数多，春雨中劝农时不要为贫穷而发愁。如果说到进贤才应该得到奖赏，那么当今之世还有谁能得到这样的荣誉？这是对友人倪驾部船政的赞美和鼓励，希望他继续为朝廷尽忠职守，多做实事。
首联直接赞美友人政绩突出，颔联用典表达了对友人的期待和赞美。颈联写出了作者对友人勤政爱民的赞赏，同时也透露出对春雨连绵，农事欠佳的关切。尾联直抒胸臆，表达了对友人进一步做出贡献的期望。全诗情感真挚，语言平实，却饱含深情，是对友人的美好祝愿和热切期待。
译文：
一艘战舰，报政一时，声名远扬。你仅有的功业，仅仅将内史的职位酬劳给谢灵运式的官员，谁会为东吴的守臣陈庆之向寇恂借兵呢？你身为抚州太守，却要到各地巡行，犹如德星行部一般。你勤政爱民，劝农春耕时不怕麻烦。如果你推荐贤才的话，应该得到奖赏，那么当今之世还有谁能得到这样的荣誉呢？
赏析：
这首诗通过对友人倪驾部船政的赞美和鼓励，表达了诗人对勤政爱民的官员的赞赏和期望。诗歌情感真挚，语言平实，表达了对友人的美好祝愿和热切期待。同时，诗歌也透露出对春雨连绵，农事欠佳的关切，展现了诗人的仁爱之心。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐