登录

《除夜于鳞明卿子与见集分韵得齐字》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《除夜于鳞明卿子与见集分韵得齐字》原文

辛盘柏酒故人携,醉里无愁白日低。

岁序风尘俱自失,吾曹天地岂堪齐。

吟探万象春谁在,把照千门夜不迷。

诘旦如闻周太史,何来云物帝城西。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的一篇关于《除夜于鳞明卿子与见集分韵得齐字》的现代文译文与赏析。希望您能够满意:

王世贞的这首《除夜于鳞明卿子与见集分韵得齐字》诗,描绘了除夕之夜,两位好友相聚,把酒言欢的情景。诗中充满了对岁月的感慨,以及对友情的珍视。

首句“辛盘柏酒故人携”,描绘了除夕夜的传统习俗,辛盘和柏酒是旧时中国年节的风俗,而“故人携”则表达了诗人对老朋友的热情欢迎。此句透露出诗人对友情的珍视和对传统年俗的热爱。

“醉里无愁白日低”,这句诗描绘了诗人和朋友在醉酒中度过除夕的情景,表现出诗人内心的愉悦和无忧无虑。而“白日低”则形象地描绘了醉酒后的状态,使读者感受到了诗人那份深深的满足和放松。

“岁序风尘俱自失”,这句诗表达了诗人对时间的感慨,过去的时光仿佛都在这一刻失去了意义,让人感到空虚和无助。“吾曹天地岂堪齐”,这句话是对友情的赞美,他们所拥有的友情可以与天地并存,说明友情之重要。

“吟探万象春谁在,把照千门夜不迷”,这两句诗描绘了诗人对除夕夜的感受,他探索着万物的春意,照亮了千家万户的夜晚,表现出诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

最后两句“诘旦如闻周太史,何来云物帝城西”,描绘了新的一天的来临,仿佛可以听到周太史报时的声音,云物从帝城的西边飘来,预示着新的一年的开始。这两句诗将新的一天、新的开始与友情、生活联系在一起,进一步表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

总的来说,这首诗以除夕夜为背景,通过描绘友情、饮酒、时间、生活等主题,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号