登录
[明] 王世贞
紫微分馆曲城阿，碧甃朱栏奈胜何。
一一芙蓉争插汉，双双舴艋戏回波。
烟将暝色归萝薜，风引歌声出芰荷。
今日吴兴使君道，柳洲佳较白蘋多。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王世贞的这首七言绝句，写的是柳洲亭所见之景，抒发的却是感时伤世之情。全诗紧扣环境，移步换景，以乐景写哀情，融情于景，抒发了诗人对柳洲亭美景的赞美之情。
首句“紫微分馆曲城阿”，交代亭名由来和地点。紫微分馆是唐代的皇家图书馆，当时馆址已成废墟，沦为荒野，紫微垣是帝王的代称，诗的开头即点明题意，为全诗描绘了一副背景图。“曲城阿”三字为“柳洲亭”的具体定位。在废墟曲城的一角，有此幽静的园林，紫微分馆的一角，有此佳妙的亭子，诗人的心情顿觉欢快。
“碧甃朱栏奈胜何”二句是对这一背景的生动描绘。“碧甃”是清澈的井壁，“朱栏”是朱红色的栏杆。正是炎热的夏日，清池碧透，朱栏斜倚，一片惬意的情态。从句法上看，这一句是由“碧甃朱栏”和“胜何”组成一个对比复句。面对如此美景，诗人不禁发出赞叹：“一切胜事成春色，亭榭相欢四座同。”尽管写的是“胜何”，却将此前忧世、苦闷、消沉的心情一笔荡开。
诗的第二联“一芙蓉争插汉，双双舴艋戏回波”，继续描绘柳洲亭的美景。“芙蓉”句以芙蓉争艳绘出游人活动的欢乐场面；“舴艋”句则以轻舟戏水渲染出游人的欢乐心情。这两句诗色彩鲜明，动静相映，正体现了王世贞诗歌创作的特色。在诗人的笔下，“柳洲亭”已经变成一个绮丽的春天图画，这里荷花争艳，游人如织，轻舟戏水。微风中传来歌声笑语之声。诗人极目远眺荷塘之外的远山近村——一幅水墨画依稀呈现在眼前。这情景，不仅反映出诗人内心之乐，同时也给读者带来欢乐。
诗的最后两句由写景转入抒情。“烟将暝色归萝薜”，寥寥几笔就勾勒出暮色苍茫中的环境气氛。晚霞落尽，暮烟笼罩着柳洲亭；而远处的街市上却依然歌舞升平，笑语喧哗之声不绝于耳。“风引歌声出芰荷”，以动衬静，突出了诗人对柳洲亭美景的赞美之情。在“烟暝”的景色中传来阵阵歌声笑语声，使全诗更富于音乐性。
综观全诗，诗人极写柳洲亭美景，将亭子四周的环境描绘得如诗如画；同时又极写游人欢乐之情，表现了作者乐观、开朗的人生态度。尽管这是一首咏怀之作而非登临题壁之作（因为题目已经明确告知），但是景物与情感却显得那样融洽而和谐。这也正是这首诗成功的原因所在。
译文：
在弯弯曲曲的小城边上有个紫微分馆的小院子，院子里有碧绿的井台和红色的栏杆很是美妙可爱。一朵朵荷花你争我抢的竞相向天空生长，一叶叶小舟在水中荡漾着戏耍。云烟把暮色揽入怀里悄悄溜进萝薜般的蔓草中去了；轻风引领着歌声从芰荷中传出。今日柳洲亭的景色被吴兴太守描绘得出众无比。
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐