登录

《林公励志薰修七日不食走笔问之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《林公励志薰修七日不食走笔问之》原文

东林公,东林公,禅房寂寂苍苔空。

七日不受人天供,出门双颊桃花红。

我不愿白牛乳,回汝黄金色。

亦不愿一麻复一米,令汝肌肤削如腊。

藜羹豆饭香且圆,树影忽过窗西偏。

即呼杂食吾亦可,饱啜松风任意眠。

现代文赏析、翻译

在宁静的东林公禅房里,一片寂静,苔藓丛生。这里隐居了一位身居佛门的诗人王世贞。他默默地守在禅房里,目睹着这位高僧打坐修炼。数日来,高僧并未接受人间的供养,这让诗人感到敬佩。

诗人看着高僧的脸颊,红润如桃花,心中涌起一股敬意。他不愿高僧继续受饥饿之苦,于是询问他是否需要些什么。然而,高僧却拒绝了诗人提供的白牛乳和精米白面,他想要的是藜羹豆饭,简单而朴素的食物。

诗人描述了藜羹豆饭的香气和圆润口感,以及窗外树影摇曳,投射在窗西偏的景象。即使这样的食物也足够他满足,饱餐松风,自由地安眠。

这首诗充满了对高僧坚韧不屈的精神的赞美。诗人通过描绘高僧的修炼过程,表达了对禅宗精神的崇敬和对生活的淡泊之感。同时,诗中也透露出对简单朴素生活的向往和对人间烟火的欣赏。这种心境让诗人愿意将他的食物分给高僧,甚至可以在高僧享受简单食物的同时,他也能够在静谧的环境中饱食松风,安眠在树影中。

这首诗展现了诗人在世俗之外,仍然能欣赏人间的朴素生活,也展现了他对禅宗精神的深深理解与敬佩。通过诗人与高僧的对话,我们可以感受到一种深深的敬仰之情和对生活的淡泊之感。这正是这首诗所要传达的核心信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号