登录
[明] 王世贞
道了放衙无一事，偶然驯鹿过庭除。
与君多少优閒在，只是长林意未舒。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗写的是诗人赋闲在臬署（按察使衙署）的生活。首句写自己道了“放衙”之后衙署中清闲无事，与白居易的“非是官人不得入”意同。次句写“放衙”后的环境，庭院中有一只驯鹿不紧不慢地走过，更显其清闲。“过庭除”三字妙笔，既省去不少笔墨，又使人想见诗人闲适之色。后两句诗就眼前驯鹿作比，说自己虽然闲散，但是长林之意未舒，不如这只驯鹿得自闲行。此联用林之语意，生动传神地表达了诗人内心的悠然自得。
译文：
吟咏罢诗句放下了官职，满衙门没有多少事务。
偶然间驯鹿走过庭院。我和你有多么闲散啊！
然而心事未舒展就像那长林之木。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐