登录

《宿香山寺》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《宿香山寺》原文

白云深锁上方幽,蹑屐无劳问惠休。

竹里布金千月至,松间鸣玉片泉流。

谈经石听蟾蜍转,卓锡天回罔象愁。

坐久忽惊心地净,向来西竺在南州。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在夜色中,我踏上一条未曾走过的山路,来到了这香山寺。山路上的白云,像是守护着山中的宁静,它们深锁着寺庙的幽静,仿佛不想让外界打扰这里的安宁。我轻踏木屐,无需费力地去询问他人关于寺庙的往事,因为这里的景致已经足够让我心生欢喜。

沿路,我看见了竹林里的金光闪烁,那是千年的月光洒在竹叶上。松树间的泉水潺潺,仿佛是松树间的玉片在低声细语。这里的一切都充满了生机和灵气,仿佛是佛家所说的,一草一木皆有佛性。

我听到寺庙里传出经文的声音,像石上的蟾蜍一样转个不停。听到这里,我不由得想起了佛教中解脱尘世的艰难和苦痛。在山顶的岩石上,有一块奇特的石头叫做“卓锡石”,它好像是一位修行者在向天空祈祷,也或许是在寻求心灵的解脱。

我坐在这寺庙中,慢慢地欣赏周围的景色。眼前的景致,令我心灵净土,之前的疲惫感全都消失不见了。从佛教典籍中传出的清幽的诵经声在这里显得更加明显。这是西印度佛国的气息吗?我突然有一种仿佛自己已经来到了南州的错觉。

整个过程中,我在倾听,在体验,通过古人的诗歌让我重新理解和体会那个朝代的文化韵味和寺院气息,使我仿佛能够感受到历史的痕迹和古人的情感。这种沉浸式体验古人的方式,使我对传统文化有了更深的理解和敬仰。

这就是我对明代诗人王世贞《宿香山寺》的现代文赏析,希望能给您带来一些思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号