登录

《太保刘文安公挽诗十咏 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《太保刘文安公挽诗十咏 其一》原文

海宇推黄发,朝廷念硕肤。

青宫新太保,赤舄旧东都。

品极三司贵,名尊两字扶。

今来稽古力,谁不羡为儒。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞的《太保刘文安公挽诗十咏 其一》是一首表达对刘文安公深深怀念的诗。诗中描绘了刘文安公在海内外的崇高地位,朝廷对他的深厚眷念,以及他在青宫(太子东宫)的新职务。他身为三司贵人,享有极高的名望,他的名字被尊崇为“太保”,是人们敬仰的对象。诗中还表达了他对刘文安公的学问和为人的赞美,表达了对他的怀念之情。

现代文译文:

在海内海外,他是最年长的人,朝廷也深感他的深厚功勋。在太子的东宫,他担任新的职务,他以前也曾在东都(洛阳)穿着华丽的官服。他身为三司贵人,地位崇高,人们对他名副其实的名号“太保”表示敬仰。如今他致力于研究古事,谁不羡慕他是一个博学多才的儒者呢?

这首诗表达了诗人对刘文安公深深的敬仰和怀念之情,同时也体现了诗人对学问和道德的追求和赞美。通过这首诗,我们可以感受到诗人对刘文安公的敬爱之情,以及对学问和道德的敬仰之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号