登录
[明] 王世贞
夫君抱玉琴，宛尔千秋心。
举世称复古，何人真赏音。
从他和雪寡，且莫还山深。
不见金陵子，翩翩赋上林。
原文赏析已经交给了您。在这篇赏析中，您可以将古诗与作者的背景故事和寓意结合在一起。在作者的心中，友人王季迪的行为表现出他的优雅品格，王季迪不追求表面繁华而看中内心的真挚友情。全诗传递了一种出世的情致和寻求内心的孤独美感，赞赏和崇敬的情怀是暗含其中，明润亲切地寄寓在音色的旋律和“何人真赏音”的发问中。
现在，让我来给您翻译一下这首诗的现代文版本：
陈季迪先辈失意归来，我派信使前去问候你，并赋诗安慰你。你抱着玉琴的样子，宛如千年的心境。世人皆称复古，但又有谁是真能欣赏你的知音呢？
你不被世俗所诱惑，远离人世纷扰，深居山中。你不应只看到金陵子的繁华，更要看到他们为功名利禄奔波的疲惫。你如翩翩起舞的鸟儿，独自在林中吟诗作赋。
这首诗表达了作者对友人的赞赏和崇敬之情，同时也传达了对知音难求的无奈和惋惜。希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐