登录

《永嘉朱叟去吾州学正后五十年而其邑人陈子继之庄秀才逊学后先获事焉乞余言为赠曰东嘉继美》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《永嘉朱叟去吾州学正后五十年而其邑人陈子继之庄秀才逊学后先获事焉乞余言为赠曰东嘉继美》原文

东嘉比东鲁,礼乐何臻臻。

窥经见崔服,问姓乃朱陈。

先后博士师,作我娄侯宾。

绛帐宛而旧,青衿俱已新。

惟应垂白者,犹是守玄人。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望你能够喜欢:

在这首诗中,明代诗人王世贞对永嘉朱叟离开东阳学正职位五十年后,他的同乡陈子继之庄秀才继承其事业表示了赞赏和敬意。诗中充满了对知识的敬畏和对继承者的赞扬,充满了人文关怀和对学风的关注。

首联“东嘉比东鲁,礼乐何臻臻。”诗人将东阳(东嘉)与山东(东鲁)相提并论,暗示了两地的和谐与繁荣。礼乐(礼仪和音乐)在这里象征着文化的繁荣。这里的“何臻臻”形容的是礼乐发展的兴盛状态。这样的开篇为整首诗奠定了一种热烈和融洽的氛围。

接着的两句“窥经见崔服,问姓乃朱陈。”描述了两位前辈间的交往细节。“崔服”与“朱陈”在诗句中既是实指,也有象征意味。“窥经”反映了他们对知识的追求和对传统的尊重,“问姓”则表明了他们的谦虚和对人的尊重。这里的描绘透露出深厚的人文情怀。

“先后博士师,作我娄侯宾。”这句诗描绘了朱叟和陈子继之庄秀才在学识和道德上的传承,他们像“博士师”一样,传承着知识,影响和教育着一代又一代的人。“作我娄侯宾”则表达了他们对地方教育的贡献和对地方文化的尊重。

“绛帐宛而旧,青衿俱已新。”描绘了学堂的景象,尽管环境设施依旧,但学生已经换了一代又一代。这既是对过去的怀念,也是对未来的期待。

最后两句“惟应垂白者,犹是守玄人。”是对朱叟的赞美,他虽然已经白发苍苍,但依旧坚守着学问的初心。这两句诗充满了敬意和赞赏。

整首诗以细腻的笔触描绘了学问传承的场景,充满了人文关怀和对学问的敬畏。通过这首诗,我们可以看到王世贞对学问的热爱和对人的尊重,也让我们对学问和人文有了更深的理解和认识。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号