登录

《蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《蟠龙峰歌为大司空豫章李公追赋》原文

蟠龙峰高高插天,下有洞穴龙长眠。

有时行雨遍八埏,横空万尺银蜿蜒。

忽然缩入一钵间,永脱金翅牙关缘。

君不见南阳卧龙气太烈,一片心为豢龙热。

定军山头呕成血,何如此龙得天诀,与云卷舒倦即歇。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文为您生成的现代文译文及赏析:

蟠龙峰歌

山峰挺立高入云天, 龙穴深处,龙悠然长眠。 时常化作云雨润泽大地, 万里高空蜿蜒银光万卷。 瞬息缩回深洞中, 永脱鳞爪锐利的纠缠。 你没见那南阳卧龙气焰太烈, 一片赤诚,豢养之龙心热切。 定军山下呕心沥血, 如何能如这蟠龙得天道, 云卷云舒,倦了就休息。

这首诗是作者为大司空李公所写的歌,赞颂了李公的品格和功业。诗中描述了蟠龙峰的壮丽景象,又通过拟人化的手法,将蟠龙赋予了人的情感和行为,生动地描绘出蟠龙行云布雨、深藏不露、悠然自得的形象。同时,诗中又以卧龙自比,表达了对李公的敬仰之情。

诗的开头“蟠龙峰高高插天”,一句便突出了蟠龙峰的高耸入云的特点,气势不凡。接着“下有洞穴龙长眠”一句,又描绘出龙穴深处的景象,给人一种神秘幽静之感。随后“有时行雨遍八埏”一句,又描绘出龙能够行云布雨的特点,展现了龙的神奇力量。但与此同时,“横空万尺银蜿蜒”一句中,“横空”二字既写出龙的自由灵动,又暗含了作者对自由的向往。“银蜿蜒”三字又展现出蟠龙的雄壮之美。

随着诗的深入,蟠龙从云雨中归来,藏身在“一钵间”。“永脱金翅牙关缘”一句,形象地描绘了龙脱身束缚、重获自由的过程。这一过程充满了艰难和勇气,与李公的仕途经历相互呼应。最后,“君不见南阳卧龙气太烈”一句,以卧龙自比,表达了对李公的敬仰之情。而“一片心为豢龙热”一句,则表达了作者对李公的忠诚和热爱的情感。

总的来说,这首诗通过对蟠龙峰的描绘和对龙的拟人化描写,展现了龙的神奇力量和悠然自得的特点,同时也表达了作者对自由的向往和对李公的敬仰之情。整首诗语言优美,形象生动,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号