登录
[明] 王世贞
双旌宛转下滁州，真气如闻在后头。
圣代豪贤多九列，何人数马似恬侯。
明代诗人王世贞《抵滁阳闻拱辰石太仆将至留赠 其一》赏析如下：
诗人在抵达滁阳时，听说友人拱辰、太仆石正卿将要到来，于是写下了这首诗来表达自己的欣喜之情。诗中描绘了友人即将到来时的场景，宛如一股清新的气息扑面而来，令人期待。
首句“双旌宛转下滁州”形象地描绘了友人到来时的盛况，双旌则是指官职高者的仪仗，宛转则表达了来时的动态，仿佛友人的身影在滁州城内蜿蜒而下，令人瞩目。
次句“真气如闻在后头”则表达了诗人对友人的期待之情，真气则是指友人的气质和风度，后头则表达了期待之情，仿佛友人的风采就在不远处，令人期待。
第三句“圣代豪贤多九列”是对当前时代的赞美，意为在这个时代，英才辈出，诗人期待拱辰、太仆石正卿的到来，也为这个时代增添了更多光彩。
末句“何人数马似恬侯”则是赞叹友人的才华，数马是指有关马的故事或典故，恬侯则是指谦虚的官员，表达了诗人对友人谦逊品质的赞赏。
整体来看，这首诗充满了对友人的期待和赞美之情，同时也表达了对当前时代的赞美。诗人通过生动的描绘和真挚的情感，将友人形象塑造得栩栩如生，令人感同身受。
译文：
我仿佛看到你们的仪仗在滁州城内蜿蜒而下，你们的风采和气质仿佛就在不远处。在这个时代，英才辈出，我期待着你们两人的到来，为这个时代增添更多光彩。你们谦虚的品质令人敬佩，有关马的故事或典故更是令人赞叹不已。你们的到来将为我们的友谊增添更多色彩。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐