登录

《为范母题晚节寒香卷》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《为范母题晚节寒香卷》原文

离离涧傍竹,英英篱边菊。

芬不逐众卉,荣不依凡木。

凡木岂无阴,众卉先竞馥。

畴能傲霜霰,谁欤安幽独。

中色比黄金,清心映碧玉。

所以范母贤,挺然范闺淑。

天泽岂不广,晚施意仍笃。

嘉命播中州,清风蔼然郁。

太师倘有陈,彤管将见录。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《为范母题晚节寒香卷》是明代诗人王世贞的一首佳作。此诗以菊花为主题,通过描绘菊花在寒冷的季节中独自绽放的景象,表达了诗人对高尚品质的赞美和对幽独生活的向往。

诗的前四句描绘了菊花生长的环境,离离的竹林旁,篱笆边开满了菊花。这些菊花并不追逐其他花卉的芬芳,也不依附于普通的树木,独自绽放着自己的美丽。这四句通过描绘菊花的特立独行,展现了诗人对高尚品质的赞美。

接下来的四句则转向了对其他花卉的描绘,它们在春天和夏天争奇斗艳,但到了寒冷的冬季,它们却无法抵抗霜雪的侵袭。这四句通过对比,进一步强调了菊花的坚韧和高尚品质。

接下来的四句则是对菊花的赞美,它比黄金还鲜艳,它的清心明志如同碧玉般晶莹。这四句表达了诗人对菊花内在美的赞赏。

最后四句则是赞扬了范母(可能是诗人的一个女性友人)的高尚品质。她像菊花一样,安于幽独的生活,有着高尚的道德情操。诗人在这里借范母的形象,表达了对幽独生活和高尚品质的向往。

诗的结尾部分,诗人表示如果可以的话,他要将这首诗记录下来,表达了他对这首诗的珍视和对范母的敬仰之情。

整体来看,这首诗通过对菊花和范母的描绘,表达了诗人对高尚品质的赞美和对幽独生活的向往。语言优美,寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号