登录
[明] 王世贞
君真俞跗后，医术晚通神。
身作吴楚客，从呼秦越人。
祗凭黄阁老，容汝白纶巾。
何限虞山色，春风纵屐新。
赠俞老
王世贞
君真俞跗后，医术晚通神。
身作吴楚客，从呼秦越人。
祗凭黄阁老，容汝白纶巾。
何限虞山色，春风纵屐新。
诗人赞美友人晚年医术精湛，堪比古代名医俞跗，在吴楚一带颇有名气，人们都称他为“秦越人”。友人的医术得到权贵的认可，诗人以“白纶巾”之儒生形象，形象地表达了友人得到权贵认可的欣慰之情。最后一句更是以夸张之笔，赞美友人化腐朽为神奇的医术。
这首诗的译文如下：
您真是像俞跗那样医术精湛的后辈啊，晚年医术通神。您远离故里，客居吴楚，人们称您为“秦越人”。只因得到黄阁老的举荐，您这白发儒生才得以施展抱负。虞山的山色任风吹变换，但春天里您的脚步依旧轻快。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐