登录

《湖就姑曲》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《湖就姑曲》原文

湖就赤山足,大姑芬于兰,次姑白于玉。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《湖就姑曲》是明代诗人王世贞的一首佳作,诗中描绘了湖畔姑嫂二人的形象,充满了诗情画意。

湖畔,赤山脚下,一片生机勃勃。大姑犹如芬芳的兰花,清雅高贵,纯洁无瑕。而次姑的白玉般美丽,清丽脱俗,犹如天上的仙女。她们相互映衬,如同山间的翠竹,在湖光山色中悠然自得。

这首诗不仅描绘了姑嫂二人的美丽形象,还表达了诗人对湖光山色的赞美之情。诗中的“足”、“芬”、“于”、“白”等字眼,给人以一种清新的感觉,让读者仿佛置身于那美丽的湖畔,欣赏着大姑次姑的美丽身影。

现代文译文:

在湖畔的赤山脚下,大姑如兰花般绽放,香气四溢。小姑如白玉般纯净,令人惊叹。她们如同山间的翠竹,在湖光山色中悠然自得。诗人赞美这美丽的湖光山色,表达了对大姑小姑的喜爱之情。

在这首诗中,诗人通过优美的语言和生动的描绘,将湖畔的美景和姑嫂二人的形象展现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着诗人对美好事物的追求和向往,让人感受到他的深情厚意和对自然风景的敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号