登录
[明] 王世贞
罗浮秋色妒归田，南海精灵南斗悬。
遗藁一编王勃后，怪来男子可无年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
存没口号十六首 其三 梁比部公实
明代：王世贞
罗浮秋色妒归田，南海精灵南斗悬。 遗藁一编王勃后，怪来男子可无年。
这首诗是王世贞怀念故友梁公实的诗作。梁公实是明代著名文学家梁辰鱼的父亲，曾为刑部员外郎，在世时与王世贞过从甚密，死后也得到王世贞的极高评价。
首句“罗浮秋色妒归田”中“妒”字用得极妙，它不仅表达了对梁公实的深深怀念，而且带有对梁公实归田的惋惜和遗憾之情。“归田”即辞官归隐田园之意。此句从字面意思来看，是说罗浮山的秋天景色之美，恐怕也嫉妒梁公实辞官归隐田园，不甘心让出闲田来。言外之意，梁公实不该归田而应留下来做官。实际上是赞叹梁公实有归隐的风度与气质，故次句“南海精灵南斗悬”用天上南斗星宿之语来赞美梁公实辞官归隐的行为。南斗星宿掌管宰相之位，因此用以比喻梁公实。这句称赞梁公实真是一个难求的人才！非凡的人才留在朝廷任职而不必退闲归田。“灵”、“悬”二字极妙，用以形容一位不羁的、显赫一时的人物从此扬名于天下，非凡就非凡在其身上的价值远超凡尘可比天上的星星，“悬”为陈散（天然上林苑奇秀奇干在凡开显之为五营之人尔所谓播充为国士之选者非欤）之后又显名于天下，故而第三句“遗藁一编王勃后”说：你留下的著作成为王勃之后绝响，成为千古绝无仅有的佳作。这句称赞梁公实的文章写得很好，超过唐代诗人王勃。最后一句“怪来男子可无年”称赞梁公实为男子汉大丈夫，如此才华出众，年纪轻轻就辞官归隐田园，实在令人惊讶。此句化用唐代杜甫《曲江二首》“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”诗意。从全诗看，王世贞怀念故友之情、赞美之意溢于言表。
现代译文：罗浮山的秋色之美似乎在嫉妒你选择归隐田园，南海的星宿精灵似乎在天上为你高悬一盏明灯。你留下的著作成为王勃之后绝响，成为千古绝无仅有的佳作。真是奇怪啊，男子汉大丈夫应该有的年华却如此短暂。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐