登录
[明] 王世贞
鸣驺向城市，缓带复郊坰。
海色遥吞白，天光自与青。
汝无惭地主，吾敢应山灵。
便欲依岩卧，停杯问摘星。
【王世贞】原句是不忍出门户，尽兴玩物华。呼吸邻岛秀，偏心肃野佳。曳曳披薜荔，吞吞挟梅花。冲湍翳岛屿，合沓枕轹车。岁子当歌日，天香引骑来。今朝何所乐，虞山招我游。
鸣驺声入城市喧嚣，缓带轻裘郊外游。山海色遥相接吞并，天空光华自与山青相接。你们无需惭愧地主，我岂敢不答谢山灵？我欲倚岩而卧，停杯问摘星，这虞山之美如此，欲罢不能也。
【译文】开篇“鸣驺向城市”描绘的是诗人被友人邀请出游的场景，“缓带复郊坰”则展现出诗人那种闲适不羁的心态。作者对于大自然的热爱在这里得到了充分的体现。“汝无惭地主，吾敢应山灵”这两句是对友人的邀请的回应，表达了诗人对虞山的深深喜爱和尊重。“便欲依岩卧，停杯问摘星。”这句则描绘了诗人对虞山美景的向往之情，仿佛想要依岩而卧，停杯摘星，享受这自然之美。
整首诗通过对虞山美景的描绘和赞美，表达了诗人对大自然的热爱和对友人的感激之情。同时，也体现了诗人那种闲适不羁、热爱生活的态度。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的山水诗之一。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐