登录
[明] 王世贞
趋府不休自怜，人生几许流年。
不羞挂名牛后，所恨望尘马前。
风霜威严耸峙于身前，归途中裹袱恹恹休憩。怅然披坐在封闭木椅上，视线飘散，无心翻卷。此情此景，随口戏作俳体六言数篇，呼唤白家老婢为其朗读。
七首诗的现代文译文如下：
为官忙碌自觉可怜，人生易老短暂流年。不以位居人前为羞，憾恨虚度光阴马前。
回顾往事满心忧愁，望前路茫茫无措。虽有才华却无所用，悲从中来无人诉。寂寥街道旁独行，一肩担尽生活重。但觉生活多苦难，犹如风雨中孤舟。
任凭风霜雨雪肆虐，虽苦犹笑乐观人生。但愿往后能更强壮，与时光赛跑不停。这首俳体诗抒发了王世贞对自己人生的反思与自嘲，同时也表现了他对生活的坚韧与乐观态度。虽有困苦无奈，但仍积极面对，希望能变得更加强大，与时光竞走。这也反映了他对于生活和人生态度的一种深邃理解和豁达态度。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐