登录
[明] 王世贞
麇子城南看放舟，鸣笳叠鼓不宽愁。
过云石迥如人立，破壁江能学字流。
此际雄谭还白马，早时真气失青牛。
亦知别后无他事，肯为嵾峰暂少留。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是王世贞送别友人时所作，通过描绘离别场景，表达了诗人对友人的不舍和对友人的才华的赞赏。
首句“麇子城南看放舟”，描述了离别的地点——麇子城南的江边，那里有一艘将要驶向远方的船。“看放舟”三字蕴含着复杂的情绪，有留恋、有期待、有无尽的怅惘。
次句“鸣笳叠鼓不宽愁”写到了送别的氛围，既壮且悲。饯行的队伍中，有吹奏胡笳的，有击鼓送行的，但无论怎样悲切的乐音和鼓声，也不能使诗人愁情散淡。一个“不”字，用得极妙，可见诗人对愁的感受之深。
三四两句写城南饯别之地的景色。“过云石迥如人立，破壁江能学字流”，是送别环境的写照，用以概括离别时的感伤心情。“石迥如人立”，可能是出自杜甫的“天寒白鹤归华表，云阔龙蛇失石屏”，而“破壁江能学字流”，可能是化用杜牧的“壁破秋江鱼入舟”。这两句也是作者借助于对环境的描写来渲染自己的离别之情。
五、六两句是诗人对友人的劝慰之辞。“此际雄谭还白马”，友人在此地纵情高谈，意气风发。“白马”在这里借指友人，因为古人常用“白马”指代英俊之人。然而“早时真气失青牛”，不久之后友人将离开此地，可能就会失去现在的豪情壮志了。这里运用了典故和比喻的手法，表达了作者对友人的劝慰和担忧。
最后两句则是诗人表明自己送别友人的态度。“亦知别后无他事，肯为嵾峰暂少留”，诗人知道友人离开这里之后没有其他的事情，一定会为这里的山水所吸引，暂时停留下来。这既是诗人的安慰，也是对友人的期待。
总体来看，这首诗通过对离别场景的描绘和环境的渲染，表达了诗人对友人的不舍和对友人的才华的赞赏。同时，也表现了诗人豪放豁达的性格和对朋友的关心和期待。
至于现代文译文，由于现代汉语和古代汉语在表达方式和用词习惯上有所不同，所以无法直接翻译成现代文。不过，我可以尝试用现代汉语重新表述这首诗的意思，供您参考：
在麇子城南边，看着一艘艘驶向远方的船只，伴随着胡笳的鸣响和鼓声，离别的愁绪让人难以释怀。过云石高耸挺拔，云雾缭绕仿佛人站立在那里；江水波涛滚滚，好像在模仿着字迹般流淌不息。此时我们纵情高谈，好像在挥马扬鞭；但不久之后你可能会失去豪情壮志。我知道你离开这里之后没有其他的事情牵绊你，一定会被这里的山水所吸引，暂时停留下来。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐