登录
[明] 王世贞
南海南头有落迦，观音宝座拥云霞。
王郎内典应须看，此是支那小白花。
以下是我根据原文所做的赏析，希望对您有所帮助：
在浩渺的南海之中，有一处神秘的佛教胜地，名为“落迦”，观音菩萨的宝座犹如云霞般拥簇。这里便是王世贞笔下的补陀出扇之所，扇上描绘着观音菩萨的庄严宝相，吸引着文人墨客前来观赏。王世贞在诗中提到，“王郎内典应须看”，他深知佛教典籍对于文人墨客的重要性，因此特意在扇上描绘了观音菩萨的形象，希望王郎能够欣赏其中的奥妙之处。
此外，王世贞还在诗中戏谑地写道：“此是支那小白花”，将补陀描绘成一朵盛开的白色花朵，寓意着观音菩萨的慈悲与智慧如同花朵般美丽。这种诙谐幽默的表达方式，展现了王世贞独特的个性与才情。
整首诗意境深远，通过描绘补陀这一佛教胜地的美景，展现了王世贞对佛教文化的热爱和对文人的关怀。同时，诗中的诙谐幽默也使得整首诗充满了趣味和张力，使得读者在欣赏美景的同时，也能感受到王世贞的才情与魅力。
现代文译文：
在南海的南头，有一座神秘的佛教胜地，名为“落迦”。那里观音菩萨的宝座犹如云霞般拥簇，犹如一朵盛开的白色花朵。王郎，你应该看看这幅扇面上的画，这是支那小白花，也是我对补陀的独特想象。
这幅画中，观音菩萨的庄严宝相仿佛拥簇着云霞，美丽而神秘。而那朵小白花，则是观音菩萨的慈悲与智慧的象征，如同花朵般美丽。这幅画不仅展现了补陀的美景，也表达了我对佛教文化的热爱和对文人的关怀。
我希望这个现代文译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐