登录

《应在明迁职方 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《应在明迁职方 其一》原文

忽汝新参幕,仍吾旧剖符。

事违同涕泪,身在各艰虞。

霜霰青阳晚,风尘白日孤。

毋将岁寒意,宛转媚春芜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

应在明迁职方 其一

这首诗是由明代诗人王世贞所作,描写了他从原来熟悉的职方迁到新的地方工作的情况。诗人借此抒发了自己对同僚友人的离别情感,并表达了自身的内心忧虑和责任感。整首诗笔触细腻,感情深沉,体现出王世贞作为一名有情怀、有担当的士大夫之风的特质。

首先,我们来解析一下这首诗的内容。“忽汝新参幕,仍吾旧剖符。”这里诗人巧妙地通过比喻,“参幕”和“剖符”代表着他的工作和职位变化,但也说明了这首诗充满了人性情感的气息。另一方面,“事违同涕泪,身在各艰虞。”此句是对旧时职场的缅怀和赞美,更是对他离别朋友的真挚感情的描绘。“同涕泪”强调了他和旧日友人的亲密无间的友情,以及失去友人所带来的难过之情;而“各艰虞”又增添了他面临工作困难的忧虑,无疑,这是一个全方位展现内心情感的诗篇。

接着,“霜霰青阳晚,风尘白日孤。”诗人描绘了他独自应对困难与挑战时的孤寂感和疲倦感,展现出诗人高贵的坚韧与决断。这是一种近乎内心独白的方式,强调了他的无助、他的脆弱以及他对工作责任的高度重视。最后,“毋将岁寒意,宛转媚春芜。”诗人在此表达了对季节变迁的无奈和对旧日友人的思念之情。这里的“岁寒意”象征着诗人的忠诚和担当,“宛转媚春芜”则表达了他对友人的深深思念和不舍。

总的来说,这首诗是一首深情而动人的诗篇,它描绘了诗人对友情、责任、孤独和季节变迁的深刻理解。通过这首诗,我们可以看到王世贞作为一名士大夫的高尚品格和丰富情感,同时也可以看到他对生活和工作的独特见解。他用自己的行动和诗篇,向我们展示了何为忠诚、何为担当、何为友情。这样的品质在当今社会仍然值得我们学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号