登录
[明] 王世贞
初听淅淅打帘栊，睡起俄惊天地同。
老圃狂呼千树玉，病夫贪守半垆红。
行吟故让孟处士，僵卧差强袁郡公。
却忆傲寒诸侠少，臂苍穿过灞陵东。
原诗《雪夜大作晨兴有报弇园之胜者病不能赴作》是一首描绘雪夜美景的诗，表达了诗人对自然美景的欣赏和对未能参加弇园之游的遗憾。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来解读这首诗。
译文：
初听雪声淅淅打在帘栊，睡起惊觉天地仿佛相同。园中老圃狂呼千树白雪如玉，病夫我贪守半炉红炭取暖。想要吟诗却让孟浩然式隐士清高，病卧床上也比袁郡公强。只是遗憾不能赴弇园之游，想起那些傲视寒冷的侠少们，他们臂膀苍老穿过灞陵东去。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了雪夜的美景，从“初听淅淅打帘栊”到“病夫贪守半垆红”几句，诗人通过描绘雪声、雪景和自己的感受，表现了雪夜的宁静、美丽和温馨。诗中“老圃狂呼千树玉，病夫贪守半垆红”一句尤为传神，既描绘了雪景的壮美，又表现了诗人对雪夜美景的贪恋和享受。“行吟故让孟处士，僵卧差强袁郡公”两句则表达了诗人未能参加弇园之游的遗憾，同时也透露出对那些能够外出赏景的侠少的羡慕之情。
整首诗语言简练，意境深远，通过对雪夜美景的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。同时，诗中也透露出诗人对自己病体缠身的无奈和不甘，表现出一种坚韧和乐观的人生态度。
王世贞是明代著名文学家、批评家和收藏家，他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和人物情感，深受后人喜爱。这首《雪夜大作晨兴有报弇园之胜者病不能赴作》便是他诗歌风格的典型代表之一。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐