登录
[明] 王世贞
梁苑辞兔耕，商丘罢猪牧。
狗马病未已，龙蛇年可卜。
世自饶虎冠，吾宁蹈猴沐。
昼鼠饥猎床，昏鸡倦栖木。
牛羊下来否，相从老空谷。
下面是按照要求写的一首现代文诗歌，希望您能喜欢：
归思忆明时，兔耕心已驰。 商丘农事忙，猪牧仍如期。 疾病缠身狗，龙蛇困中藏。 世事纷争起，虎冠显威扬。 吾心安于猴，沐猴而戏之。 昼鼠饥猎床，昏鸡栖林旁。 牛羊归路远，空谷待我翔。 岁月如流水，归心似飞霜。
译文： 在明代的思念中，兔子的灵动耕耘着心中的土地，如同不断进取的精神一般；离开城市，回归农耕的艰辛但是心里从未感到孤独与寂寥。到了商丘城市继续畜牧的工作还是像从前一样进行着。家里动物的疾病还没有痊愈，只能在期待中静静的等待着春暖花开之日；曾经奔腾如龙的财富已经在生活的打磨中丧失了许多；现代诗人认为尽管当今世界纷纷扰扰，但是虎形的官吏依然威风凛凛，让人感到害怕；我宁愿像猴子一样在山林间嬉戏，过着自由自在的生活。白天老鼠在床下寻找食物，夜晚疲倦的鸡儿回到树林栖息。牛羊已经归来，但是我还没有回到故乡；岁月如流水般逝去，我的归心却像飞霜一样寒冷刺骨。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐