登录

《九月闭关谢笔砚而千里故人讯问不绝又多以诗及者遂成此二律志苦且代荅 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《九月闭关谢笔砚而千里故人讯问不绝又多以诗及者遂成此二律志苦且代荅 其二》原文

不尽秋风至羽翰,报书犹可报诗难。

半生失计甘鸡口,此日冥心任鼠肝。

柿叶懒题空自积,梅花从折负它寒。

于今却笑陶都水,才鬼谁能具眼看。

现代文赏析、翻译

在古老的明王朝,秋风徐徐地吹来,笔砚的欲望也如风般蔓延。此时,收到千里之外的朋友们的书信,却无法全部回复诗作,这真是一件困难的事情。回首半生,我选择的生活方式如同鸡口,而此刻我潜心修炼,任由岁月在我身上留下痕迹。

我懒于题诗柿叶,那些堆积的诗稿如同秋叶般堆积。而每当梅花盛开,我总是忍不住去折取一枝,以此寄托对远方的思念。如今的境况却像那个贫穷的陶朱公,谁有足够的眼力能够看见我如今的处境呢?

这是一首充满矛盾和自我审视的诗。王世贞在这首诗中描绘了自己的困境,他在选择平凡的生活方式和潜心修炼之间犹豫不决。同时,他也对远方朋友的关心和询问表示感激,但同时也表达了他的无奈和自我安慰。

在这首诗中,他描绘了自己的生活状态,表达了对生活的无奈和自我调侃。他用柿叶堆积如山的比喻,表现出他的自嘲和无奈。他以梅花为寄托,表达了对远方朋友的思念和牵挂。

总体来说,这首诗表达了王世贞内心的矛盾和挣扎,也表现了他对生活的豁达和乐观。他的困境和他的豁达形成了鲜明的对比,给人留下深刻的印象。在这个充满变数的世界中,每个人都有自己的选择和命运,我们需要学会面对生活的各种挑战,也需要学会接受自己的命运。王世贞在这首诗中,让我们看到了这些精神的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号