登录
[明] 王世贞
莫言时雨未平匀，西洒秦天东入闽。
惟是钱塘一水地，至今犹有望霓人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《十二绝句送敬美弟闽中学政 其二》是明代诗人王世贞的一首送别诗，其中充满了对敬美弟的深情厚意和殷切期望。
首句“莫言时雨未平匀”，通过设问开始，引入了一场及时的雨水的意象，表示离别的时候还有着友人送别的淡淡的忧郁之感。“莫言时雨未平匀”虽然是轻轻的问一句，但它涵盖了对弟弟之前不公平教育的思索与愧疚之情。“莫”表现了一种无力和抱歉的心理状态。“雨”，中国古诗文中经常被借来表达人世间的苦难、期望等深刻内涵。这句通过借景含蓄的表达了对弟弟工作性质的理解和支持，寓言其中的感受充满了关心、慰借之情。
第二句“西洒秦天东入闽”紧接前句，又起一个高峰跌宕的语势。王世贞通过形象化的“洒”字，“东”字，“入”字和富于力度的平仄转变将层层深厚的情意轻轻的描摹和描绘出来，不着痕迹地映现了在读的人听风的盼雨的情深一份闲意与瞻慕之热烈之期望。"西洒秦天东入闽”，一面觉露出无尽诚挚期待的心理态势。“西”为甘肃的简称，“秦天”往往被认为象征“明朝”（因为它原是周秦两朝的都城）。这一句显然表明作者认为敬弟的调任将带来苏息雨露。对明王朝多灾多难的统治是一次力挽狂澜的机会，可以借此涣散人心，复苏邦国。这当然只是一个不切实际的幻想，但却曲折地道出了送行人对敬弟的一片至诚情意。
三、四句“惟是钱塘一水地，至今犹有望霓人。”一转而表现了对敬弟的热情鼓励和深切期望。“钱塘”即今杭州，自古以来就是繁华之地，这里代指弟弟要去的地方杭州。“钱塘一水地”表现了作者对弟弟的期待，希望他能在那里做出一番事业。而“望霓人”出于唐代诗人李贺《感讽五首其五》中的“长风吹破霓为节兮远上天端”。“霓”，是自然天气的一种现象，多姿多彩，有虹、霓、雾虹等。“望霓人”形象地表达了作者对敬弟的美好祝愿：愿他为官一任能像“长风吹破霓为节兮远上天端”一样有所建树，成为一地的杰出人物。这同时也是王世贞对自己的一种期待，他对弟弟寄予了极高的期望。
总的来说，这首诗是一首饱含深情厚意的送别诗，表达了诗人对弟弟的殷切期望和深情祝福。诗人通过对环境的描绘，巧妙地融入了对友人的深厚感情和对未来的期待，给读者留下深刻的印象。
至于现代文译文，我想说每一首古诗都是一幅独特而生动的画面，即使脱离了原始语言，也依旧能传达出那份诗意与情感。我将努力以我的理解尝试把这首诗描绘成一幅生动的画面，以此来表达出诗中的情感和意境。但请注意，这只是一个尝试，可能并不能完全传达出原诗的精髓。
在送别之际，诗人笔下的场景仿佛是淅淅沥沥的雨水从天空洒落，先是均匀地洒向西边的天空，然后向东流入遥远的福建。唯有一片波光粼粼的钱塘江水依旧在眼前闪烁，人们还在翘首以盼那如霓虹般绚烂的明天。这是诗人对弟弟的鼓励与期待，也是对自己的期许。希望他能像那雨水一样滋润大地，也希望他能像钱塘江水一样波澜壮阔，创造出属于自己的辉煌。这是一个诗人的深情厚意，也是对未来的热切期盼。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐