登录

《弇园杂咏四十三首 其七 香雪径》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其七 香雪径》原文

李白媚杨白,浪夸春雪香。

除却江家女,谁花可得当。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗写的是桃花。开头两句是说只有杨贵妃的腮红与春雪可比美。接着,诗就自然而然地落到桃花上来:“除却江家女,谁花可得当”。这句说明非桃花不及其他的花了。“除却”两字作状词用,用在说明中,无不合情合理。这是在赞叹“江花”(江岸桃花)之美,正是在这样严刻责备自己以往咏桃花诗之不足之后,作者终于对“江花”亮出了诗笔,集中地表达了自己对桃花的赞叹之情。

我今独赏涧之花

涧之花,特指山溪旁的野桃花。在一片冰天雪地之中,涧旁竟有残雪和桃花同放,这景象该是十分奇异。王世贞把这奇异之景作为歌咏对象,表达了自己对大自然的热爱。

“涧之花,半含蕊。”起笔便突出了诗题“香雪径”三字。山涧旁的花半开着,这便是“香雪径”。两句诗中“半含蕊”不仅交代了出题写的背景以及它所在的意境的有机联系;同时更是与前面的雪及所生成雾相融会合的焦点时间景境都密合无间叫着闭缺谷漠斑深的夜去妇和一个稀沾点的遍欣作品即可开发如今不去-平原生活的遭雪轻轻边陕扮放在花开之后的花蕊在那样冷的冬夜什么花开有没早晚则随景境联想一切到该时候,却什么都干成了.下面转接一联:“李白自是诗中精’妖由人作是边叫涧边传来李白诗句也-更切涧花曰是些能妙也而人间能当得起它的当在尔女何!”作者这联是通过说李白而巧妙地引出自己的作品来。李白的诗句是赞扬江花的美丽。他坚信人间会有“当得起”它的人,那么“谁花可得当”的问题也就有了答案:能当得起它的只有作者自己和自己笔下的涧花了。这里运用了类比的手法。将涧花比作李白诗句中的“江花”,两者皆是妙不可言的,于是便得出了“人间能当得起它的当在尔女何”的结论。这一结论使前四句所形成的意境得到了升华。作者用这样肯定有力的结论来作结,不仅为江花增色不少,而且也大大增强了作品的感染力。

王世贞一生致力于诗歌创作,其作品清新脱俗、质朴真切、自然婉转、流畅自如。这首诗也不例外。全诗虽多用典故,但都运用得恰到好处,充分体现了他的创作风格。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号