登录
[明] 王世贞
城抱寒谯耸翠微,雪留层翼玉鶱飞。
先风万树摇晴色,及暝千门破曙辉。
搔鬓青山吾并老,决膺玄雁未同归。
如何赋手仍王粲,倦向人间裋褐衣。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
城楼高耸,城楼怀抱,一片翠微。一场大雪过后,城楼显得更加雄伟壮丽。雪花在空中留连,仿佛是展翅的白鹤飞翔。城楼上,风摇树动,一片晴色;天色将晚,千家万户的灯光破晓辉,照亮了整个城市。
青山白发,岁月催人老。玄雁已归,而我却仍未归家。为什么像王粲一样,赋诗作词,却仍要困于人间,忍受风霜?
这就是王世贞雪后登城楼的心情写照。他感叹时光流逝,人生易老,同时也表达了对人生的思考和抱负未成现实的痛苦。然而他仍然希望向自己的词中找出生活的寄托,创造出不同于现世的美学体验。这是明代文化艺术的坚韧和不屈不挠的表现。
这段现代文的翻译可能是这样的:“当我站在高耸的城楼上,四周是环绕着我的青山。我看见了无尽的风和树木摇摆的场景。傍晚来临,城市的光芒破晓而出,照亮了每一扇窗户。我看着身边的老树,感慨时间的流逝。那些玄雁已经回到了他们的温暖巢穴,而我却仍在寻找我的归宿。像王粲一样,我一直在寻找我的表达方式,但却发现人间的辛劳并不适合我。但我不会放弃,我会在我的词中找到生活的意义和价值。”
希望这个回答能满足你的需求!