登录

《新安汪惟一徐使君子与门人也以尝侍李于鳞先生刻其白雪楼集赋二章赠之 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《新安汪惟一徐使君子与门人也以尝侍李于鳞先生刻其白雪楼集赋二章赠之 其一》原文

客有儒中侠,人怜身后名。

言从徐孺子,得尚济南生。

山水存遗操,冰霜问旧盟。

莫将青凤翮,到处觅兼城。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

诗人在这首诗中以深厚的情感,对朋友们的才学品行予以高度评价。开头四句借用东汉人徐孺子风度,赞许朋友们的人品与风骨。“客有儒中侠”言他们学识渊博且具侠义之气,是典型的儒中侠。“人怜身后名”谓自己和朋友们的为人重名轻利,不慕权贵,品行高洁,自然会受到人们的爱戴。“言从徐孺子”一语引用典故赞许汪、徐、使君子与都是贤良方正之人。“得尚济南生”中的“尚”为敬仰之意,“济南生”即东汉时期的济南太守扬孝,他为人正直廉洁,虽为官一方,但不慕名利,深受百姓爱戴。这四句诗用典贴切自然,贴合人物与情境,情感饱满真挚,为诗歌增色不少。

“山水存遗操”这一句承上句的“身后名”而来,赞扬友人们的高尚品格与节操。友人们淡泊名利,志行高洁,不受外在诱惑所动,坚持自我操守。“冰霜问旧盟”中的“冰霜”代指严寒,用以比喻友人们的清廉质朴,品格高洁如盟约一样坚定。这两句通过写友人们的品格节操,表现了他们为人处世的原则与态度。

最后两句中“青凤翮”借指友人们的才学品行,“觅兼城”是借用刘邦之子刘长典故,赞扬友人们的才华品行无处不在。这两句是对友人们品行才学的再一次赞扬与肯定。

总的来说,这首诗情感真挚热烈,表达了诗人对友人的敬仰与赞赏之情。在艺术表现上,诗人巧妙地运用典故与比喻手法,使得诗歌意蕴丰富,情感饱满。同时,诗歌语言简练质朴,韵味悠长,是一首优秀的诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号